Some Aristotelian Virtues and Vices (following Irwin’s translations)

Excess

Mean (Virtue)

Deficiency

Concerning

Rashness

Bravery

Cowardice

Confidence in the face of danger

Cowardice

Bravery

Nameless vice

Fear

Intemperance (self-indulgence)

Temperance

Insensibility

Love of animal pleasures

Wastefulness (extravagance)

Generosity

Ungenerosity (stinginess)

Giving and getting wealth

Indiscriminate or greedy taking

Generosity

Not taking what is due you

Taking and keeping wealth

Vulgarity (gaudiness)

Magnificence

Stinginess

Suitable spending  for feasts and ceremonies

Vanity

Magnanimity

Pusillanimity (too little self regard)

A sense of how much honor one deserves

Love of honor

Nameless virtue

Indifference to honor

Desire for honor (in small things)

Irascibility

Mildness

Apathy

Anger

Obsequiousness

 (friendliness)

quarrelsomeness

Putting up with others in social situations

Boastfulness or pretension

Truthfulness

Self-depreciation

Estimation of one’s qualities

Buffoonery

Wit

Boorishness

Humorous sociability

                                                                           Some other possible virtues and vices

Panic, hysteria

Caution

Denial

Care in the face of danger

Servility

Obedience

Rebelliousness

Doing as one is told by ‘superiors’

Promiscuity

Chastity

Prudishness

Sexual desire

Tactlessness

Honesty

Mendacity

Telling the truth

Sentimentality

Compassion

Callousness

Concern for the welfare of others

Lunacy, goofiness

Creativity

Stodginess, lack of imagination

Ability/willingness to think outside of established patterns